Hola....
Lo del OK parece que es mas antiguo y no se sabe realmente de donde viene. Parece que de una palabra en un idioma indio:
http://en.wikipedia.org/wiki/Okay
Panne (pronunciado pane como en espanol) es averia tambien en aleman, no solo frances, asi que mas razon para usarlo...
christian