Saludos, que recuerdos, en San Juan de Luz compré un barco hace ya años
Creo que con el viento que había obraste bien, es dificil dar una opinión sin conocer el estado de las velas y otros muchos detalles, pero me da la impresión de que os encontrasteis con una corriente del sur debida al oleaje y posiblemente la marea, tal que un barco pequeño no podía remontarla a vela. ¿Te fijaste después en la velocidad a motor? ¿Había una diferencia notable entre la velocidad de superficie y la de fondo?