[genoves]

No tenía nada mejor esta tarde que prepararme el examen de mañana. De B2 de inglés.

DAILY MAIL
http://www.dailymail.co.uk/news/arti...rce-winds.html



FOTO: Momento de la detención de skipper tras ignorer las advertencies de la guardica costera y encallar su yate en medio del temporal.
En el rescate se vieron implicados médicos de rescate, helicópteros, el RNLI y la guardia costera duante 12 horas.
El navegante lo llevó a la costa y retrasando su acto de Enajenación Mental’
Rehusó a la ayuda inicialmente antes de que el barco, llamado Mary Celeste, golpeara contra las rocas.
By EMILY DAVIES
PUBLISHED: 12:34 GMT, 16 March 2013 | UPDATED: 21:33 GMT, 16 March 2013





Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/arti...#ixzz2O0HbixuK
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook


La policía detuvo a un navegante solitario bajo una ‘Enajenación Mental’ después de que se vieran implicados médicos de rescate, helicópteros, el RNLI y la guardia costera durante 12 horas.

El navegante de 65 años, del cual se desconoce el nombre, fue detenido por la policía que estimó que no estaba en su sano juicio.

El hombre lanzó un Mayday tras el choque de su barco de 36ft, llamado el Mary Celeste, contra las rocas próximas a Eastbourne East Sussex el viernes.

Primero tuvo problemas en una mar muy fuerte cerca de Bexhill, hacia las 10.05 AM. El hombre inicialmente no quiso ayuda, a pesar del de la ‘terrible meteorología’, lo que empeoró la situación. La guardia costera de Dover, recibió comunicaciones confusas desde el barco que se dirigía peligrosamente hacia la costa y solicitó a los voluntarios del RNLI para investigar.
Las lanchas salvavidas se aproximaron al barco pero el patrón rehusó inicialmente contactar con ellos. Los mandos de la guardia costera tuvieron que negociar con el navegante, quien rehusó sus ofertas de ayuda.

La guardia costera monitorizó el avance del barco a lo largo del día y empezó a preocuparse por la seguridad del hombre
Las condiciones metereológicas empeoraron y con una intense lluvia y vientos de temporal se recibió una llamada Mayday distress a las 8.05pm por la guardia costera de Dover desde el barco, el cual había encallado en la playa bajo South Cliff Tower.


Los rescatadores fueron inicialmente incapaces de aproximarse al barco, debido a la marea baja y las rompientes.
El timonel rescatador Mark Sawyer solicitó la ayuda del helicóptero de rescate con la esperanza de elevar al navegante desde el barco con el cabrestante.
El velero fue finalmente empujado hacia la playa por la marea donde se pudo asegurar por los mandos de la guardia costera
Un portavoz del RNLI dijo: ‘El drama empezó el viernes por la mañana cuando la lancha de salvamento de altura de Eastbourne fue botada a demanda de la Guardia Costera de Dover poque parecía que el navegante solitario tenía problemas en las afueras de Bexhill’
‘Pese a que la lancha fue rechazada, se mantuvieron negociaciones entre los mandos de la guardia costera y el patrón las cuales finalmente conllevaron el rechazo de la lancha por el patrón, el mismo, miserablemente, rechazó todas las ofertas de ayuda’
‘La lancha de salvamento de altura de Eastbourne estuvo preparada y lista para responder en pocos minutos la demanda de Mayday. Guiada al destino por los destellos rojos del distress disparado en el yate, la lancha estuvo pronto en el lugar’.
‘El navegante fue después asistido a través de las olas y puesto en manos de la policía y la ambulancia’.

Un portavoz de la policía dijo: ‘Un hombre fue detenido tras una enajenación mental puesto que se estimó que no estaba en su sano juicio’
El hombre fue llevado al Eastbourne District General Hospital antes de dejarlo bajo la custodia de Eastbourne a las 8.14am para ser evaluado por un médico cualificado. El juzgado del condado de East Sussex contrató a una empresa de seguridad para asegurar la seguridad del barco hasta que pudiera ser recuperado el lunes.


Ahora sigo con el resto de artículos. Mis disculpas por las incorrecciones, que voy con la L.