Ver mensaje
  #43  
Antiguo 20-03-2013, 18:53
Avatar de genoves
genoves genoves esta desconectado
El Quisqueyano
 
Registrado: 29-02-2008
Localización: Mar Adentro
Edad: 60
Mensajes: 5,161
Agradecimientos que ha otorgado: 4,676
Recibió 2,895 Agradecimientos en 1,114 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Una historia muy triste (video)

Cita:
Originalmente publicado por Kane Ver mensaje
También tiene otra acepción:



With great shame, desperately; in an abject fashion. [First attested around 1350 to 1470.][1] I abjectly apologise for the damage I have done.
Probablemente el sentido de 'abjectly' era más como 'bruscamente' o 'de forma maleducada'.

Por mi parte, lamento si el sentido de mis palabras parecen una condena, no es mi intención. Tan sólo pretendía comparar los tres escritos para aclarar que no entran en contradicción, y que tampoco hacen sangre con el asunto de la edad.
Sí se ha percibido otra intención, de verdad que lo siento.
__________________
'NAVEGAR NO ES UN LUJO, ES UN DERECHO'
Citar y responder