Como todos te dicen lo que has hecho bien yo te dire lo que has hecho mal:
(No es que yo pueda dar lecciones a nadie,solamente como opinion).
1ºDemasiada tripulacion sin experiencia
2ºtravesia demasiado larga para gente poco acostumbrada.
A veces es mejor para marinizarse un poco antes de una travesia en mar abierto hacer una o dos singladuras por la costa,tal vez bajar hasta Almeria,costear un poco para cogerle mas el tranquillo,y de alli dar el salto a Oran.
En estos casos hay que bajar lo minimo posible a la cabina y menos aun a los camarotes,tomar la biodramina y aguantar el maximo en la bañera, e ir lo mas ligero de peso posible 3/4 personas maximo y pocos trastos.
Animo que seguro que lo consigues