Para descartar fallo de conexión, deberias de comprobar que el puerto de salida de datos del Garmin esta activo. En el manual en la página 39 tienes indicaciones sobre como hacerlo.
Respecto al Raymarine ST40, deberás de adquirir la caja interfaz referencia E85001 de Raymarine, que convierte la señal Seatalk a NMEA0183 y viceversa.
