Aupa Tama,
No es que sea un experto, pero te cuento lo que pienso:
Para una driza, cuanto menos estire mejor. No debería ser elástica.
En cuanto a la seccíon, puedes tener problema si metes demasiada sección, pero si bajas sección no debería haber problema.
Un cabo de 10 en una roldana de 10 mm va justo. un cabo de 8 mm en una roldana de 10 mm yo creo que va perfectamente. Y un cabo de 8mm de los modernos aguanta lo que no está escrito.
Si el cabo te sale hacia arriba quizá deberías montar una polea doble, como la que has puesto al principio. Idealmente el cabo no debería rozar ni tocar con nada que no sea la roldana.
Si ya tienes el agujero hecho para una, ampliarlo para la de dos roldanas no debería ser muy difícil.
Así, dicho todo a ojo, sin cubalibre,
pero espero haber ayudado
Edu