hola,
supongo que ya has pasado por la web de Fomento donde te dice a qué zona de navegación corresponde cada categoría de diseño:
http://www.fomento.gob.es/MFOM/LANG_..._de_seguridad/
Los requisitos de material no afectan al pasar de una a otra, puedes verlo en:
http://www.fomento.gob.es/NR/rdonlyr...OM11442003.pdf
Si la embarcación tiene marcado CE y categoría de diseño C no tendrás problema más allá de los trámites administrativos en Capitanía.
Si es una embarcación sin marcado CE y sin categoría de diseño la cosa cambia. En tu caso que ya tiene zona 6 y a la inversa, 'se le puede suponer' o se le debería poder asignar categoría C sin muchos problemas y a partir de ahí poder pasar a zona 5. Nuevamente es Capitanía quien tiene la potestad de aprobar el cambio y pedir requisitos adicionales.
Te recomiendo ir a Capitanía y que sean ellos los que te marquen el camino.
Ya contarás
