Tuve el mismo problema en el mismo barco. Me tiré semanas preguntando de sitio en sitio.
Al final corté los cabezales (con alicates y mucha paciencia, ojalá hubiese tenido una dremel) esos que van prensados y lo que queda es una boquilla normal y corriente que entra en la goma y por el otro lado la rosca que va a la instalación fija del barco.
Compré dos metros de tubo del mismo diámetro y abrazaderas, justo como las que se ponen en la alcachofa o regulador de una bombona normal y corriente y lo monté. Comprobé que no había fugas con mucho cuidado y listo.
Si vale para casa supongo que no habrá problemas en el barco. Eso si, el ambiente es más agresivo y lo reviso todo de vez en cuando.
