En el "kit" de montaje del volvo, además de un tubo de grasa viene un casquillo de plástico, abierto, que se pone en el prensa para que al meter el eje no se den vuelta o se dañen los labios, y luego se quita. Si lo conservas, podrías ponerlo para mover el eje y quitarlo cuando acabes, aunque es posible que te entre algo de agua.
Pero si engrasas el eje y lo giras un poco al la vez que lo sacas y lo metes (que es cuando se pueden doblar lo labios), no debería haber problema.
Yo he sacado ligeramente el eje con un cierre volvo varias veces, porque se me rompía un tornillo que hacía de chavetero, y nunca he tenido problemas.
Edu