Cita:
Originalmente publicado por Punta del Este
En su momento ya lo expliqué, pero lo vuelvo a poner:
(...)
7) Ya lo tienes todo. Ahora toca traducir toda la documentación al francés o al alemán. Lo puedes hacer tú con el google, procurando que quede "curioso". Ellos mismo me dijeron que no hace falta que sea traducción jurada.
(...)
Todo esto siempre y cuando el barco se haya matriculado antes de junio del 98 y el motor haya sido instalado antes de junio del 2006 (de ahí que tengas que enviar la hoja de asiento etc.) De lo contrario tienes que adjuntar ambos certificados "CE" (?), pero como no fué mi caso, no tengo claro en que consiste.
Iván 
|
Perdón por si ya está explicado, pero... ¿qué documentación hay que traducir?
Cuando dices toda la documentación...es toda? contrato compra-venta, factura, documento de baja de bandera, recibo liquidación ITP, certificado empadronamiento, documentación del barco... toda, toda?
¿Alguien que haya hecho los trámites con el certificado CE?
Y una cosa más, el título de operador de radio, ¿se convalida con nuestras titulaciones, cómo? En caso contrario,¿cómo se puede adquirir, dónde, cuánto €?
Creo que cada día lo tengo más claro, después del verano empezaré con los trámites.