Aunque ya el cofrade Cateirán te lo ha explicado perfectamente, te la amplio para que lo tengas presente en posteriores resoluciones.

Esas expresiones se utilizan generalmente para indicarte que, dado que el problema te da una situación donde, por ejemplo en esta creo recordar que era por dos distancias,por lo puedes estar en dos lugares de cruce, no hay problema cuando los cruces se dan uno por tierra y otro sobre el mar, pero cuando ambos están sobre la mar deben de indicarte en cual de ellos.

Volviendo al caso que nos ocupa, a proa de sus traveses significa que debes situarte de manera que ambas referencias (faros) queden del través hacia proa y no al contrario.

Saludos

Guillermo