Cita:
Originalmente publicado por Blackstar
Al final, tengo previsto zarpar a primeros de junio, es decir, en 10 días. Haciendo escala en Ibiza y Mallorca. Esperar una ventana propicia y saltar.
Tengo un par de dudas. Los puertos en Italia, en que canal funcionan para pedir amarre? y alguien me puede decir si es correcto usar ormeggio para indicar amarre?
Y algún consejo formal-legal o de cortesía? 
|
Aparte del 9, uno de los más habituales es el canal 74. Por poco que puedas, utiliza el "telefoninno". Los italianos adoran este chisme y se sienten más comodos con el móvil que con el VHF.
Ormeggio (posto d'ormeggio) >> amarre
cima (se pronuncia schima) >> amarra
pescaggio >> calado
lunguezza >> eslora
con estas 4 palabras -y unos cuantos tacos- seguro que te aclaras.
suerte y ya contarás