Gracias a todos por las averiguaciones y unas
Me queda claro: Es un "resíduo" de una normativa que no han sabido como encajar en la actual.
Lo dejan en la Hoja de Registro y se quedan tan campantes.
Tirando del hilo he averiguado que para barcos anteriores a 1998 (16 de junio) en que se estableció lo de la Norma de Conformidad CE, por lo menos a Jeanneau (que es el mío) se puede obtener del astillero dicho Certificado para barcos antiguos.
Eso si... aparte de mandarles fotos y unas cosas mas hay que poner 60 leuros en una cuenta que te indican.
- Copy of the Bill of Sale,
- Two pictures of your boat,
- Certificate of registry.
This service is charged 60 euros, so we would be grateful if you would join your settlement with your request file. You will find enclosed our bank accounts data.