Ok , en la caja de la radio te tiene que venir una extencion para el conector del gps que tiene dos cables , deberias conectar uno de esos cables a la salida de datos del gps y el otro a la de recepcion de datos , prueba de una manera y si no funciona de inviertelos.
Ademas en el capitulo 10.4 de tu manual te indica como seleccionar tu gps en la vhf.
Sigue esos pasos selecciona tu gps y deberia de funcionar.
Salu2 y suerte