[TAMAMOANA]

Originalmente publicado por MARGEMDOAZUL

Mayday - caso o navio esteja a ponto de se perder e a sua tripulação esteja em procedimento de o abandonar;
Pan-Pan - caso o navio não esteja estruturalmente em perigo mas a sua tripulação com necessidade de ajuda de terceiros;
Securité - para os casos ainda menos graves, em que a tripulação deseja nada mais do que informar os barcos ao seu redor de algo;

De las tres llamadas de socorro y urgencia, Sécurité es la menos urgente.

Securite: Una llamada de radio que normalmente emite avisos a los navegantes, avisos meteorológicos, así como cualquier otra necesidad de aviso que se publicará que puedan afectar a la seguridad de la vida humana en el mar, sin embargo, puede no ser particularmente peligrosa para la vida.

Pan Pan: Esta es la segunda llamada más importante. Se realiza cuando hay una emergencia a bordo de un buque, sin embargo, no hay peligro inmediato para la vida o la seguridad del propio buque. Esto incluye, pero no se limita a las lesiones en la cubierta, la colisión inminente de que aún no se ha producido, o estar seguro de la posición de su embarcación.

Mayday: Esta es la llamada más importante que se puede hacer, debido al hecho de que pone en peligro la vida o directamente del barco. Algunos casos en los que se hizo esta llamada son, pero no se limitan a la muerte, colisión, y el fuego en el mar. Cuando se realiza la llamada de auxilio, el buque está requiriendo asistencia inmediata.