Buenos y electrizantes días.
Para calcular la longitud del cable se cuenta IDA + VUELTA.
Entiendo que los 8/9 metros son desde la batería al molinete, solo "ida".
Con el motor en marcha, y el uso ocasional del molinete, creo que debes hacerle caso a Liman. Es el Rey de la Chispa Marina.
No es tampoco mala idea tener una batería en proa para solo molinete con un cableado de potencia corto. El cableado de carga puede ser de menor sección (o dejar el que tienes de 50mm) con un separador de carga.
En caso de conexión directa, tendríamos:
A) Con cable recomendado de 120 mm2 (AWG 5/0)
Tensión de batería: 12,7 V
Corriente: 125 A
Tensión en molinete: 12,4
Porcentaje de pérdida: 3%
Potencia disipada en calor: 38 watios. Para templar una gamba.

Un cable de 120 mm2 tiene un diámetro de cobre
pelado de 12,5 milímetros.
B) Con cable instalado de 50 mm2 (AWG 1/0)
Tensión de batería: 12,7 V
Tensión en molinete: 11,5
Porcentaje de pérdida: 7%
Potencia disipada en calor: 150 watios. Cigala a la plancha.

Un cable de 50 mm2 tiene un diámetro de cobre
pelado de 8 milímetros.
Suerte!
