En el manual del mío no pone nada referente a cortar/no cortar, ni del conector, ni de empalmes, ni conexiones, na de na.
Lo tube que cortar porque no pasaba por la base del mástil donde lo monté, que es una pletina de inox 5mm con un agujero para pasar el cable de 15mm, por donde no pasaba ni de casualidad el conector.

Iván