No, no es necesario que sean juradas. Lo puedes traducir tú si quieres, como hice yo y tantos otros.
Iván