Pues yo tampoco soy un experto en temas legales, pero no creo que la web en cuestión tenga ningún truco.
Como bien dice el artículo, se trata del concepto popularizado por airbnb adaptado a embarcaciones. Y al igual que airbnb, utilizan ya sea un vacío legal, situación de alegalidad o directamente "no cumplamos la ley" y a ver qué pasa
En el caso de airbnb por ejemplo, en muchas ciudades no está permitido alquilar tu vivienda si no cumples una serie de requisitos y en algunos casos (como Nueva York si mal no recuerdo) se ha intentado o prohibido su uso, ya que como es de esperar las cadenas hoteleras han puesto el grito en el cielo.
Yo creo que la intención de la web es buena, aunque habrá que esperar a ver qué pasa. Por lo pronto y según veo los precios tampoco es que sean una ganga (salvo alguna excepción) por lo que habría que ver qué ventajas reporta alquilar por este medio comparado con los métodos de siempre (tanto para el dueño como para quien alquila)