Podria ser que la bomba de baja presión no bombee y esté fastidiada. Desconecta el tubo de gasoil que parte de la bomba de baja a la de alta y saldrás de dudas. So enchufas allí la jeringa con la que haas purgado, que supongo que será de cono ancho, también te servirá para ver si cuesta aspirar. Incluso podrías purgarlo por allí, con un poco de paciencia. Otra cosa seria que igual de allí a la bomba de alta debas purgarlo con los tornillo de purga que llevarán en la parte superior de la bomba inyectora.
O quizá pasa que el retorno está obstruido y no circula gasoil.


