Cita:
Originalmente publicado por corsara
Hola,
os pongo al día sobre nuestra exportación  y hago una preguntita.
Hemos solicitado baja en Capitania el pasado 6 de mayo. Ahora vamos a ponernos a traducir- mi patrón/marido es austriaco así que entre el y Google creo podremos apañarnos bien 
A la espera de recibir la baja: - traducimos factura+contrato compraventa+toda la documentación del barco (de la cual nos dejaron copia compulsada)
o mejor
- será suficiente traducir lo papeles de la baja (he leido en algunos posts que la Hoja de asiento es suficiente)
Que a la espera de vuestros comentarios no falten cervezas! 
 |
Sigo poniendo al día esta Taberna
Hace un mes, Capitanía nos llama pidiendo disculpas pero parece que desde Madrid les piden un papel más. Claro que lo teníamos cuando fuimos a presentar todo, pero dijeron que no era necesario entregarlo. Y ahora después de un mes sí deciden que lo quieren
Se trata de un simple certificado de residencia del propietario: vaaaaaaale, vamos a sacarlo y volvemos a Las Palmas a entregarlo -a principios de junio.
HOY por fin nos llaman y... ha llegado la baja. Tardó dos meses.
Adjunto imagen de este famoso y tan deseado certificado.
Mientras tanto, hemos tenido tiempo más que suficiente para traducir todos los papeles por nuestra cuenta, así que ahora nos pondremos manos a la obra con la página web belga y... seguiré contando los próximos pasos.
GRACIAS como siempre por toda la valiosa información que nos ayuda en nuestra experiencia de navegantes.