Bienvenido Marcianitouno,
la solución alternativa es poner burdas, pero si no lo quieres hacer, lo que te ha dicho el fabricante del palo no se lo ha inventado el y yo ya he visto algún barco con este sistema. También lo puedes hacer con una espiga de fibra de vidiro, como las que se usan para el curricán. Es más cómodo que con las burdas, pero también tienes que amollar el backestay para completar la virada y que pase la mayor de banda.
Porque la alternativa de llevarla al velero para que le reduzca el alunamiento supongo que no te convencerá. A mi tampoco, pues si el aparejo se ha diseñado con esa mayor, y la recortas vas a perder prestaciones.
También se me ocurre que esa vela no sea así de origen y la hayan montado después para ganar superficie vélica.
Preguntale al anterior dueño. Seguro que te saca de dudas.
Saludos y me voy a tomarme la birra que ofreces
