Discusión: Morir en la mar
Ver mensaje
  #2  
Antiguo 13-08-2013, 10:38
Avatar de Neska
Neska Neska esta desconectado
Expulsado
  
Registrado: 26-07-2012
Localización: Sin límites (1)
Mensajes: 782
Agradecimientos que ha otorgado: 397
Recibió 213 Agradecimientos en 149 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Morir en la mar


Muy interesante el relato...

En cuanto a alguna de las respuestas:

"barcas salvavidas" no, mejor balsas salvavidas.

"tormenta" no, mejor temporal.

Todo ello en aras de preservar los términos náuticos y el lenguaje marinero...
Saludos
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Neska
veni (13-08-2013)