Bueno,
las palabras
gatera,
guarda mancebos y
perilla son de uso común. Desde hace mucho tiempo y en la actualidad.
Mucho menos usada es la palabra
guinda. Algunos dicen "
calado aéreo" (que suena fatal) por lo del inglés
air draft (americano) o el
air draught (británico).
Esto se debe a que un alto porcentaje de marinos españoles han venido abandonando el vocabularo náutico y la jerga marinera. Se puede comprobar hasta en la mala redacción de los exámenes para títulos náuticos. Una verdadera pena.
Saludos
