Cita:
Originalmente publicado por movil
Pregunta de radio/inglés:
quieres informar a los buques alrededor tuyo de que estás sin gobierno por avería en el motor y quieres pedirles que se mantengan alejados. ¿Qué tipo de llamada es? mi primera impresión es que sería SECURITE, pero veo un ejercicio resuelto en el que se indica PAN-PAN.....¿opiniones?
|
Yo también opino que es una llamada de urgencia, ya que el barco ha sufrido una avería y eventualmente va a necesitar ayuda.
Curiosamente la señal de urgencia PANPAN deriva del francés PANNE que significa avería.
Saludos.
