El uso del término
marino me resulta bastante extraño para alquien que navega en un barco de vela.
Lo asocio más con la armada o con la marina mercante (creo que ahí casi siempre se especifica "
marino mercante").
Personalmente prefiero navegante o "mariñeiro" en gallego, (marinero también me resulta extraño)..
Un saludo
