Ver mensaje
  #93  
Antiguo 16-08-2013, 17:51
Avatar de caribdis
caribdis caribdis esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-03-2010
Mensajes: 9,700
Agradecimientos que ha otorgado: 6,622
Recibió 11,259 Agradecimientos en 4,371 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)

Confieso que me resulta superior a mis fuerzas oír testar en vez de probar o examinar...

Y en general los duros efectos de la invasión idiomática del imperio anglosajón..

Sólo otros dos ejemplos:

"Te veo en diez minutos" en vez de "Te veo dentro de diez minutos".

"Estuve en India", en vez de "Estuve en la India".

...

__________________
"Se o remo rompe polo guión, paga patrón, se rompe pola pala, patrón paga"
Citar y responder