Si el uso fundamentalmente va a ser para el portátil debes comprar un adaptador de continua/continua, directo de 12V a la alimentación del portátil, el rendimiento en los convertidores actuales andará del orden del 80%, si transformas primero de 12V-DC/220V-AC y luego de 220V-AC/15V-DC tienes pérdidas adicionales y el consumo de los portátiles actuales suele ser alto, 4/5Amp.
Asegúrate de que la tensión de salida del adaptador es la que precisa tu ordenador (suele ser commutable entre 15 y 19V), de que tiene la potencia suficiente, al menos 5A, y también de que vaya provisto del conector adecuado a tu portátil.
Saludos
