Muy buenas
1º Cualquier adaptador wifi usb tipo "pincho" por potente que sea, siempre te dara peor resultado que la tarjeta wifi integrada del portatil ya que la antena de esta es toda la pantalla del portatil (esta cableada con antenas y estas conectadas a la tarjeta)
2º un repetidor/amplificador de señal no es mala jugada pero si lo instalas dentro del barco a este tampoco le llegara ninguna señal que repetir o amplificar otra cosa seria que lo enchufaras fuera, en el pantalan, en tu enchufe pero claro seguramente "le saldrian ruedas"
lo que nos lleva a una tarjeta wifi usb con antena de alta ganacia incorporada.
Algo asi:
http://www.pccomponentes.com/wifisky...i_outdoor.html
Saludos y