Re: el motor no pica
Antes de nada, una de grog para el sollado!
En cuanto a la expresión "picar", referida a la salida de agua de la bomba de refrigeración del motor (o de la bomba de la sentina) es una expresión bastante común en Galicia, yo no sólo la he oído, sino que incluso la utilizo a menudo.
A los fregaderos también se les llama "pica", no sé si tendrá algo que ver con lo del chorro de agua del grifo...
Un saludo
|