Siento no poder ayudar, pero ya te avanzo que esto no es algo que usemos en la náutica deportiva, bueno usamos algo parecido llamado saca corchos para abrir botellas con preciados liquidos
De verdad, no me suena a nada que haya visto antes, si dices que tiene un pequeño termómetro pues solo se me ocurre que sea eso pero viniendo de los japos podría ser cualquier cosa que en occidente se nos escape a la lógica.
Suerte, espero que te responda alguien con mejor idea