Tamamoana, muchas gracias por tan oportuna aportación, creo que es un buen diccionario náutico, me lo quedo archivado.
Al leer el hilo creí que se trataba de un "vademecum" de uso náutico, un listado de medicamentos para llevar a bordo. Luego he aprendido que esta palabra de origen latino también se usa para otros oficios.
Muchas gracias por el regalo,
