El Certificado PPER, es de normativa española, no reconocido por el Convenio STW95, sólo utilizable en embarcaciones de menos de 24 metros de eslora con pabellón español, hasta 60 millas de las costa española.
Si utilizas este Certificado en aguas españolas con abanderamiento extranjero incumples la normativa en España.
Si utilizas este Certificado en aguas extranjeras con abanderamiento extranjero incumples la normativa del estado abanderado, sea en ese mismo estado o en otro.
Si utilizas este Certificado en aguas extranjeras con pabellón español, no creo que vayas a tener problemas, por derecho de libre paso, y por interés del país receptor de turismo o de consumo.
Esto legalmente, en caso contrario , no hay que decir nada más.
Tener en cuenta que la embarcación que está abanderada se considera parte del estado del abanderamiento.