Aqui estan los datos tecnicos del barco del video:
http://www.skostsee.org/indexe.htm
Es una embarcacion de 1930 , veintitantos de eslora y solo 3,6 de manga, que construyo un fabricante de margarina de Bremen,
En otra pagina:
http://www.skostsee.org/Dia-show/bilder.htm , pone estas fotos del temporal y el comentario:
"Diese Bilder entstanden am 2. Oktober 1997 bei 11-12 bft in der Nordsee"
Osease: Mar del Norte, Fuerza 11-12, pacagarse vamos.