[caribdis]

La literatura permite la libertad absoluta, las cosas no tienen porque ser ni siquiera probables...pero para un personaje como el que describes, pensando de manera racional, en un barco de motor, sería probable que le apareciera algún "problemilla" que parara el barco en la travesía: una burbuja de aire en el circuíto de gasóleo, el filtro que se obtura, el alternador que no carga, el rotor de la bomba de refrigeración que se rompe, la bocina que no refrigera bien...el barco llegaría a la deriva después de tres meses habiéndose comido el cuero de la tapicería puesto a remojo...

En cambio en un sólido velero...solamente usando el enrollador y amarrando la caña aprende a llevar el barco hacia el Este, los vientos son favorables y tras correr un par de frentes con un metro cuadrado de vela en la proa llega a la vieja y accesible Europa...