Necesitas red porque al instalar el paquete te pedirá las dependencias (las herramientas extra que necesita para rular). Si te falta alguna la intentará descargar del repositorio.... a traves de internet, desde luego.

Puede que pienses que basta con bajarse "el programa", pero no es así. Las versiones que hay disponibles son para arquitectura PC es decir X86 o AMD64. Para decirlo claramente para ordenadores "de toda la vida".

Pero estos nuevos cacharros van con cpuś nuevas de bajo consumo y extraordinarios resultados para tal consumo. Usan procesadores de otro tipo.... ARM.
Los programas de tipo PC no corren en estos cacharros. Hay que bajarlos ya preparados para esta arquitectura (ARM) y adecuados al chip de nuestro cacharro o........

Descargamos el código fuente (los ingredientes del plato) y lo compilamos (cocinamos) en nuestro dispositivo.