Yo no entiendo mucho pero por lo que he leido en foros extranjeros el endulzamiento por la toma con el motor levantado no es tan efectivo, pues como el motor está apagado no te aseguras que el termostato abra y el agua circule por todo el circuito de refrigeración.
Sin embargo es mejor que no endulzarlo.
