Igual me equivoco, porque a mi edad empieza a costar retener algunas cosas en la pelota... pero pensando el otro día en si me viera en una así...
Creo que lo suyo sería un "Mayday Relay" (juraría que antes se decía Mayday Relais), puesto que no es mi nave la que está en peligro, sino que se "retransmite" la alerta por otra nave/tripulantes que sí lo está/están, si no consta que ha habido un Mayday previo.
De todas formas, supongo que cualquier llamada que te dejen hacer los nervios en el momento, valdrá mientras sea práctica y sirva para salvar vidas. Lo otro es una disquisición técnica.
