Cita:
Originalmente publicado por Ponent
PAN PAN? ¿Acaso es un contenedor que puede entorpecer la navegación? En mi opinión eso se merece un MAYDAY COMO LA COPA DE UN PINO. Pero ya se sabe para colores...
Un saludo y  |
No es cuestión de opiniones ni de colores.
Es cuestión de la situación concreta y del criterio del patrón.
Evidente que si hay pasaje en la patera en evidente peligro (peligro para la vida humana) se emite un MAY DAY que en lógicamente sera - como te han dicho bien - MAY DAY RELAY.
Yo soy un defensor del MAY-DAY en situaciones que otros defienten PAN-PAN, por ejemplo, en un MOB en el que hemos perdido de vista al tripulante caído, aunque sea pronto y estemos haciendo la maniobra de recuperación, ya que es un mensaje de SOCORRO porque notificamos que estamos en situación de necesitar ayuda inmediata.... pero al caso:
PAN-PAN es una llamada de URGENCIA.
Hay la urgente necesidad de notificar a SM la situación.
MAY-DAY es una llamada de SOCORRO.
Se está pidiendo el auxilio inmediato pues la vida humana corre peligro.
Así que dependerá de cada patrón lo que vea, lo que considere, y la experiencia que tenga.
Yo llevo oídos unos pocos avisos de patera (ocho o nueve en estos últimos 5 años), pero todos ellos han sido PAN-PAN. Y es la Estación Costera o SM quien los emite, de lo cual deduzco que es más correcto PAN-PAN.