[boatmoss]

De nuevo gracias a todos: las explicaciones de Magno y de Urola creo que se complementan y coinciden en sus comentarios con mi problema, por lo que solo tengo que proceder a la solucion; pero como desgraciadamente soy un manazas para el bricolaje y las manualidades, tendre que recurrir al taller para que me instale la valvula antiretorno, que acabe así con el agua y con los olores en el wc.
Habeis dado de plano en el diagnostico de mi problema y os lo agradezco muy sinceramente.