No es el mismo caso, pero yo lo instalé en una tableta previo paso por caja. Posteriormente, al instalarlo en el móvil fue automático, no me pidió nada. Supongo que sabe que eres el mismo usuario al reconocer tu cuenta de google y lo instalas sin problemas.
En tu caso lo primero es reconfigurar la cuenta de correo e instalar sin pasar por caja. Vaya, creo yo...
