Hola Espunki
Bienvenido a la fe verdadera
Lo primero, te recomendaria que te leyeras un libro sencillo sobre iniciacion a la vela, mas que nada para que conozcas los rudimentos basicos de como funcionan las velas, regulacion, principios de funcionamiento....
Respecto al tema de la vela que va "delante", esa se llama genova o foque (depende del tamaño) y en la baluma, la parte "vertical" a popa, le puede salir un cabo finito por una pieza de plastico: es el balumero, un cabo que va por el interior de la baluma y que sirve para darle tension a la baluma cuando esta flamea, para que no se dañe.
Cuelga un par de fotos, es facil que no haya que reparar nada.
Enhorabuena por la compra y a disfrutar
Saludos
