Estas charlas y discusiones de taberna en todas las tabernas de los puertos entre aficionados suelen ser un puro malentendido, pues bajo la expresión "con quilla corrida" se interpretan dos animales completamente distintos y diametralmente opuestos, y bajo la expresión "con quilla moderna" aparecen dos animales diametralmente opuestos
Arriba tenemos "Curlew", un velero ultramoderno del año 1909, y abajo tenemos 'modernidad' que es exactamente igual que 'tradición' e igual que las carabelas de Cristobal Colón