Re: El mejor momento es.... siempre.
Cita:
Originalmente publicado por Antonio_Mataelpino
No los escribes? Kanji?
los haikus tienen demasiada espesura al parecer, y algunos son realmente irritantes
Ya es muy mayor
el que pesca con cormoranes.
Este año no lo veo.
(este es el mas normal que he leido)
|
Traducido al kanji tirando de traductor 
愛撫空
悲しむことに興奮
ニッケル及び青
Y, si quieres algo más cercano y especialmente emotivo mira de leer a Benedetti.
http://terebess.hu/english/haiku/benedetti.html
__________________
Avrei voglia di correre all’infinito
e vedermi arrivare sempre prima di me
e
Avrei tanta voglia di te
B. Costa
|