[hibrido]

Vamos a ver, para lo que quieres hacer de andar cambiando dll's y demás, puedes usar la consola o hacerlo en modo gráfico. No se cual es el navegador de archivos que lleva navigatrix, pero supongamos que sea Nautilus.

Escribiendo

nautilus

en un terminal se te abrirá el gestor de ficheros, pulsas Ctrl+h y ya ves los ocultos.

Si por cualquier cosa te dice que no tienes permisos suficientes para machacar los dll's pasa al plan B

Entra en un terminal y escribe

sudo nautilus

te pedirá la contraseña y se abrira el navegador de archivos.

ya puedes hacer esas cosas que necesitas hacer de machacar dll's

ojito que al poner "sudo" tienes permisos de superusuario y el sistema te dejará hacer todo, hasta lo que esté mal.

Si lo que estas intentando hacer es lo que me imagino, no necesitaras ser superusuario porque todo estará en .wine/drive_c y ahí debes tener permisos.

Saludos