Ver mensaje
  #91  
Antiguo 18-11-2007, 01:52
Avatar de Juriola
Juriola Juriola esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 03-07-2007
Localización: Mundo
Edad: 58
Mensajes: 2,396
Agradecimientos que ha otorgado: 189
Recibió 2,617 Agradecimientos en 686 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Expresiones náuticas tomadas por extensión

Cita:
Originalmente publicado por guaterlain Ver mensaje
Hola Juriola. La expresión "a dos velas" la puse pensando en los barcos de otras épocas y con varios palos, con varias velas en cada uno, escandalosas, sobrejuanetes, varias velas de proa, etc... Con dos velas estabas j...do. Pero no no he contrastado la ocurrencia...
Saludos
No pretendo sentar cátedra, solo he releido las frases y las he analizado, en tu caso, creo que entonces la expresión sería "ir a 2 velas" y pensando pensando.. la expresion "estar a dos velas" se acompaña con un gesto de los dedos indice y corazón a los lados de la nariz como señalando las velas como "mocos" con lo cual me hace dudar que realmente se refiera a las velas de luz... doctores tiene la iglesia
__________________
<')(((>< <')(((>< <')(((><
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
https://www.facebook.com/pages/Juriola/214037382001173
Documentación y fotos de la construcción:
https://www.dropbox.com/sh/u7ktl11am...uOakJ4Y3a?dl=0
Citar y responder