No creo que se refiera al tractel de la foto. Lo que describe parece que es un andamio colgado y el mecanismo de subida puede ser motorizado o de manivela. Pero es un sistema complicadillo para montarlo en un palo.
Para mí lo más fácil es subir con ayuda de un buen Winche o con material de escalada si quieres hacerlo en solitario. Dos de estos y un arnés asegurado resuelven el tema.
