[Llar]

Bueno, menos mal que Alejandra te ha dado una buena respuesta. la verdad es que mucho cachondeo e incluso un poco de chovinismo para mi gusto en las respuestas. He estado en unos 30 puerto del Mediterraneo francés y puedo decir que casi sin excepción todos han sido correctos aunque mi compañera ( que es la que llamaba por vhf) hable francés muy mal.
Asi que te propongo que hagas lo que ella te dice que es muy correcto.
Para "cambio" di " à vous" ( pronuncia "a vú" , para "cambio y corto" basta con "terminé" casi tal y como suena.
Si llegas fuera de unos horarios más o menos de oficina y nadie te responde pasa directamente a lo que se llama el "quai d'accueil" ( muelle de espera) que ya pasarán. O , si no, métete en un sitio que veas libre y pasa por la "capitanairie" ( capitanería) . El canal , generalmente el 9.
Si necdesitas algo más mándame un privado.
Saludos
Xatrac