[Kane]

Aquí tienes algunas modificaciones/adiciones por si las crees aprovechables.
Por otra parte, aquí: http://www.adrive.com/public/r2cMx8/nav abb glossary.pdf tienes más.

Edito: he corregido BRG, BeaRinG
Vuelvo a editar y la dejo como estaba originalmente. Error.mío.

Originalmente publicado por MERIT

Aburridito de no acordarme de las abreviaturas he hecho un listado para que entre todos lo mejoremos.
Igual esta hecho en otro hilo el trabajillo pero el buscador de La Taberna y un servidor son incompatibles
Si me decís otra manera mejor de "colgarlo", solo teneís que explicármelo.

ABREVIATURAS NÁUTICAS

AWA - Aparent Wind Angle - _Ángulo del viento aparente.
AWS - Aparent Wind Speed - Velocidad del viento aparente.
BRG - BeaRinG -Demora entre tu posición actual y el waypoint.- Rumbo a destino
CE Course Error- la diferencia angular que hay entre la dirección en que se está moviendo realmente el barco y la que debería seguir para alcanzar el waypoint destino
CDI Course Deviation Indicator - indicador de desviación en el curso
CMG (Course Made Good): Rumbo entre el punto de partida y la posición actual.
COG - Course Over Ground - Dirección sobre el fondo.
COURSE Rumbo a destino línea recta desde su posición de partida a su punto de destino
CTE Cross-Track Error, XTE Error lateral o transversal sobre el rumbo inicial
DOP (Dilution Of Precision): Medida de la precisión de las coordenadas obtenidas por GPS, según la distribución de los satélites, disponibilidad de ellos…
DST(DiSTance): Distancia de nuestra posición actual al waypoint.
DTL - Distancia perpendicular de la línea de salida.
DTG Distance to go Distancia que falta para llegar al punto de destino (WPT)
DTS - Distancia a cruzar con el rumbo actual.
DST DiSTance Range o distancia
ETA - Estimated Time of Arrival - Hora estimada de llegada.
ETE (Estimated Time Enroute): Tiempo estimado entre dos waypoints
EPE (Estimated Position Error): Margen de error estimado por el receptor.
HDG Heading Rumbo de la embarcación.
MOB - Man Over Board Hombre al agua
MWA - Measured Wind Angle Angulo al viento medido.
POI - Point Of Interest Punto de interés.
RNG: (RaNGe): Distancia en línea recta desde la posición actual al waypoint.
SOG (Speed Over Ground): Velocidad sobre el fondo
SOW - Speed Over Water - Velocidad sobre el agua.
TRACK Trayectoria de la embarcación.
TRK Track Rumbo de la embarcación.
TRG - Velocidad en % sobre el target, VMG o VMC.
TTG Time To Go Tiempo de llegada, según velocidad y distancia.
TWA - True Wind Angle - Angulo real del viento.
TWD - True Wind Direction - Dirección real del viento.
TWS - True Wind Speed - Velocidad del viento real.
UTC - Universal Time Coordinate - Tiempo universal coordinado.
VMC - Velocity Made Course - Velocidad proyectada sobre la dirección a la baliza.
VMG - Velocity Made Good - La velocidad a la que nos estamos aproximando al waypoint.
WPT Punto de paso o punto de destino.
XTE Cross-Track Error Error lateral o transversal sobre el rumbo inicial